与线相似，形状的使用应适度，我们要尽量避免视觉不谐感和“框中有框”的设计。

Similar to line, shapes should be used in moderation if we are to avoid visual friction and the "box-within-box" aesthetic.

youdao

在任何情况下，我们应避免执行不恰当的修改，比如将函数名或类名作为前缀以生成独特的名称。

In each case, we avoid doing ugly hacks, such as prefixing the name of the function or class to make the name unique.

youdao

这里的不匹配并不是故意的，我们想展示的NHibernate其中的一个概念就是这里并不需要数据库中的表跟类是一一对应的。

This mismatch is intentional. One of the aspects of NHibernate that we want to show is that there need not be a one-to-one correspondence between classes and database tables.

youdao

We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.

我们无论如何都应找出,为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact,if you wanted to argue against, say,the Letter of Hebrews being included,you could say, "But all the people in the East don't accept the Letter of Hebrews as part of their canon,so we shouldn't,either."

实际上，如果你想反对，希伯来书被选上，你可以说，“但是东方的人都不承认希伯来书,属于他们的正典，所以我们也不应承认“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Because we can get inspirations from so many places, they come together to make us who we are, and not to be ashamed.

因为我们从各个地方汲取灵感，这些灵感融合在一起，就塑造了我们的人格，我们不应因此感到羞愧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选