欧盟竞争委员会的一位官员尼列•克罗斯(Neelie Kroes)讲道，我们希望看到软件巨人的市场份额出现“大幅下滑”，可这种说法听起来当然就过激了。

It certainly seemed zealous of the competition commissioner, Neelie Kroes, to say that a "significant drop" in the software giant's market share was "what we'd like to see".

youdao

我们正借着奥运会从老外身上赚大钱呢，要是不想和他们出一个价，你们就过仨礼拜再来吧。

'we are making too much money off the foreigners because of the Olympics. Unless you want to pay foreigners' prices, come back in three weeks.

youdao

Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes -- it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven.

弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词,我们马上就会看到，在十四行诗的第七行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, you might think, ? well, didn't we already discuss that when we started thinking about variability?

现在你可能会想，我们不是已经谈过这个了吗,就在我们开始讨论死亡可变性的时候？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so there is a sense of downbeat and we'll come back to that in just a moment.

有关强拍的内容,我们过一会就会说到这个

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选