我确信爱颇足以消除我们的分歧。

I was certain that love was quite enough to conquer our differences.

《柯林斯英汉双解大词典》

正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。

It's here that we come up against the difference of approach.

《柯林斯英汉双解大词典》

倘若我们对情况看得全面些，分歧看起来就微不足道了。

If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.

《牛津词典》

We need to throw in an extra clause to deal with branching, splitting cases,of the sort that I've just been talking about.

我们需要加一个额外条件，来处理我们上述的分歧案例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

we are kind of split amongst the north and the south.

我们南北之间有分歧。

比利时和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.

本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。

耶鲁公开课 - 新约课程节选