我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。

We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.

youdao

有人告诉我们这些信息毫无价值，而且迄今为止，我们还傻傻地相信这是真的。

We're told it has no value to us, and - so far - we've been stupid enough to believe it.

youdao

我们戴上傻傻的帽子，用闪闪亮亮的灯装点圣诞树，用花里胡哨的包装纸包装礼物，这对我们是有好处的。

We put on silly hats and drape trees with sparkly lights and wrap gifts in garish paper and that's good for us.

youdao

So numbers bigger than 67 seem pretty crazy choices, but crazy isn't the word I'm looking for here.

那些选大于67数的人看起来挺傻的了,但他们傻不傻不是我们要关心的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, Fahrenheit came along and thought, well, you know, 7-1/2, that's kind of silly; 22-1/2 that's, kind of silly So let's multiply everything by four.

然后华伦海特来了，他想，7。5，听起来有些犯傻;,22。5，那也够傻的,我们还是把所有的东西乘以四吧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, it turns out some of you might recall this silly game from years ago.

这也许可以让我们中的一些人,想起来很多年前的一个很傻的游戏。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选