双语例句原声例句
-
所以，毫不奇怪，对我们体制的信心达到空前之低，特别是好消息不如坏消息引人注意的时候。
No wonder that faith in our institutions has never been lower, particularly when good news doesn't get the same kind of ratings as bad news anymore.
-
因此，在这个我们的政情似乎尖锐地两极化，人民对我们体制的信心大幅动摇的时刻，我们比以往更需要记取金博士的教诲。
And so at this moment, when our politics appear so sharply polarized, and faith in our institutions so greatly diminished, we need more than ever to take heed of Dr.
-
虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人，而如今我们已经是权力集团的一部分。
While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.
-
Suppose we were trying to decide on a constitution for the world in that state.
比如我们会讨论决定,这个世界的结构体制。
应用推荐