鹰眼：虽然我不想承认这个现实，那就是如果我们赢得了这场战斗，我们中的其他人就会输掉。

Hawkeye: as much as I hate to admit it, if we're going to win this fight, some of us might have to lose it.

youdao

情感能量充沛的人和我们中的其他人一样，也要日复一日地工作。但是，他们在任何场合都能找到享受的东西。

High-energy people have the same day-to-day work as the rest of us, but they manage to find something enjoyable in every situation.

youdao

这似乎不可能发生，除非他有个同样令人尴尬的年长亲戚赠予他一件西服，而这位亲戚会为我们中的其他人编制毛衣。

This seems unlikely to happen, unless he gets given one by the same embarrassing elderly relative who knits sweaters for the rest of us.

youdao

That's why we wish--maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped--there were souls, so that death wouldn't have to be the end.

这就是为什么我们会希望，也许我们有人相信，但我们之中其他人，我们中的多数人希望有灵魂的存在，那样死亡就不是终结了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选