通过总结,我们知道兴隆洼的玉器不仅仅是中国最早的玉器,而且是世界迄今最早的玉文化。
By summing up, we know that Xinglongwa jade not only of China's earliest jade, but jade is the world's oldest culture so far.
我们在这些玉器中不仅看到了令人叹服的精湛工艺,而且可以察觉到中华文明黎明时期的曙光。
These jade wares not only make us gasp with admiration for their exquisite and sophisticated technique but also reveal to us the dawning light of Chinese civilization.
据专家们说即使今天我们用现代的玉器雕刻技术,也要花上十年才能完成一件衣服。
Specialists say that even with today's technology, it would take a jade carver ten years to complete one of these outfits.
应用推荐