《我什么都没有》是陈奕迅的一首粤语歌曲,由林夕填词,陈伟谱曲,陈奕迅演唱。收录于专辑《我的快乐时代》中,发行于1998年05月26日。 《我什么都没有》获得1998年度劲歌金曲季选第二季金曲奖。
原来我什么都没有 Me nothing ; I'm nothing
我什么都没有做 I've got nothing to do
你除了我什么都没有 You I'm nothing
我什么都没有感觉象吃 i felt like eating nothing
但我却什么都没有看见 There's no-on I can see
我管辖内什么调都没有 There isn't any flying under my radar
那天早上,我又把头探进阁楼里,这一次我几乎尖叫出来…并不是因为我看见了什么,而是因为我什么都没有看见。
That morning, I once again stuck my head into the attic, and this time I almost screamed…Not from what I saw, but from what I did not see.
以前,我什么都没有。
你知道我什么都没有做,不是吗?
But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.
但最终这个程序都不会做什么有效地事情,因为我没有把答案打印出来,我没有保存那个答案,我没有对那个答案做相应的操作。
I am not currently in any clubs, I've looked into a couple but none have really stuck.
我现在没有参加什么俱乐部,我考虑了几个,但都没有加入。
There won't be anything that's-- even though what I want per se isn't survival.
什么都没有-,即便我想要的不仅是生存本身。
应用推荐