“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”

"My dear boy," answered the Dormouse to cheer him up a bit, "why worry now?"

youdao

但你却学不会功课！我亲爱的孩子，你在欺骗自己。

Yet you cannot learn your lesson! My dear boy, you are deceiving yourself.

youdao

“不，不，我亲爱的孩子，”他深情地说，“现在不行。”

"No, no, dear child," he said affectionately, "not at once."

youdao