我现在不妨说出来，因为我已经实现了一个谁都不会说是冒险的计划。

I can say it now, now that I have brought my incredibly risky plan to an end.

youdao

我并不是说你可以忽视你的学业直到最后一刻(请不要这样——我自己也很少临时抱佛脚)，但如果你这样做了这不妨也是最后一招。

I'm not saying you should ignore your classes until the last minute (please don't -i rarely studied at the last minute myself), but it's good to know there is a way to save yourself if you do.

youdao

尽管我可以拍着胸脯说我大多数的文件都(相对地)安然无恙，但不妨从头到尾地检查一番，上传那些漏网之鱼。

Although I can safely say that the majority of my files are (relatively) safe in the cloud, it never hurts to make a run through and upload those that got overlooked.

youdao

I want to make another, slightly more philosophical remark associated with this and it's to do with the idea of "Leadership."

第二条结论就是,我不妨说得稍带有些哲学的意味,这和领导力是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So think about, I don't want to push this too hard but think about other games where people are communicating to fail, to avoid a failure of coordination.

我不想把问题说得太严重,我们不妨举一些沟通失败的博弈案例,或者说努力避免沟通失败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选