不，抱歉，我不同意你。

No, I'm sorry, I can't agree with you.

《柯林斯英汉双解大词典》

我觉得有必要指出，在这一点上我不同意你的观点。

I am bound to say I disagree with you on this point.

《牛津词典》

在这一点上我不同意你的看法。

I cannot say yes to your view here.

《新英汉大辞典》

Right? Now, unfortunatly, I myself just do not fall behind that idea, and I'll tell you why.

不错，但是恐怕我自己,不同意这种观点，我来告诉你为什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you disagree with me, you're wrong and you should stop killing those babies.

如果你不同意我的话，错的就是你,你应该停止杀婴儿。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so you--of course, if you do disagree I think you're mistaken, so I'll think of you as denying the facts, but all right, that's a possibility.

所以你，当然如果你不同意,我认为你错了，所以我会认为你否认事实，但是没关系，那是一种可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选