我对于志愿者是否获得报酬一样好奇,就像有人认为应该不会任何人都愿意提供免费的翻译……
I’m also curious if volunteers will get paid, too, as one might think it’s not like everyone is waiting to do free translations...
比如我登记了一个意英翻译的职位, 我收到了一个意英两门语言都不会说的说荷兰语的当地人的简历!
For instance I post a job for a Italian>English Translation and get a CV from a Dutch native speaker who is fluent in neither language.
如果有一个球员从来不会得意忘形,那么他肯定就是卢卡。范德法特也许都会,但小莫肯定不会,我押上我的房子打赌。(这段不确定是否翻译准确,求指教。——译者注)。
If there was one player who wouldn't have their head turned it was Luka. Rafa maybe, but not little Luka Modric, I'd put my house on it.......
应用推荐