铁路上的反常似乎也不是什么奇事，我一面这样想着一面还是看我的书。

There seems to be no accounting for railway eccentricity, thought I as I once more returned to my book.

youdao

我一面看书，一面叹息着，因为看来好像世界上所有的欢乐都消失了，永远不会再恢复了。

It was very, very sad: and while I read I sighed, for it seemed as if all joy had vanished from the world, never to be restored.

youdao

哪怕走遍天涯海角我也要再见她一面。

I'd go to the ends of the earth to see her again.

《牛津词典》

I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.

不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Santa Monica is such a beautiful place, but I also heard that there is a negative side behind it.

圣莫尼卡真美，但我也听说它背后有负面的一面。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

But I was a really good programmer and I wanted to understand the consumer side of the Internet.

但我是个很好的程序设计师,我想了解互联网关于消费者的一面。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选