我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。

I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一看就知道是他。

I knew it was him.

youdao

我一看，那张粉红色纸条上写的是家里的我的MUD的IP地址！

I looked at the slip; on it was what seemed to be an IP Address for my MUD at home!

youdao

Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, I've, I have a lot of different plans, so we'll see which one I actually follow through on.

我有许多不同的计划，所以就看我能够贯彻实施哪一项计划了。

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

There's an exception, which we'll see in a second, but I'll highlight, which is, if we get to the end of the procedure, there's sort of an implicit return there.

当然也有例外，我们马上来看一看，正如我强调的内容，如果我们进行到了，整个过程的尾声部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选