史料记载,中国最早的茶馆起源于四川。据《成都通览》载,清末成都街 巷计516条,而茶馆即有454家,几乎每条街巷都有茶馆。1935年,成都《新新新闻》报载,成都共有茶馆599家,每天茶客达12万人之多,形成一支不折不扣的“十万大军”,而当时全市人口还不到60万。去掉不大可能进茶馆的妇女儿童,则茶客的比例便无疑是一个相当惊人的数字。即便在今天,成都的茶馆恐怕也仍是四川之最,中国之最,世界之最。
盖碗茶,成都茶馆的“代言人”,由“盖、碗、托”组成。
Covered-bowl tea, "spokesperson" of the tea cafes in Chengdu, consists of "lid, bowl, and tray".
尽管这间茶馆位于现代建筑之中,但对于细节的专注再现了地道成都茶馆的氛围。
Although the teahouse is housed in a modern building, careful attention to detail has been made to recreate an authentic Chengdu teahouse.
关于成都的茶馆,有这样一句谚语:茶馆比晴天还多。
There is a saying about Chengdu tea houses: You could see more tea houses than sunny days.
应用推荐