双方会谈长达几个钟头,从开始的两人会谈到后来双方高层官员也加入,首要议题就是乌克兰加入北约的“成员国行动计划”。
They met for several hours, first alone and then with top aides. Topping the agenda was Ukraine's bid for a NATO membership plan, or MAP
在是否允许两国进入“成员国行动计划”下一阶段这一问题上踌躇不决的正是以德国为首的一些所谓的“老”欧洲国家,由此引起了特别激烈的辩论。
It was the countries of "old" Europe, led by Germany, that balked at granting the two states the next stage of accession, known as the "Membership Action Plan" causing a particularly bitter debate.
自从欧元区成员国签署《巴黎宣言》以来,到去年底之前,欧洲在法国的领导下一直在执行我认为是健全而一致的行动计划。
Since the Paris Declaration by euro area member-countries, Europe, under the leadership of France until year end, has been acting according to what I consider a sound and consistent action plan.
应用推荐