获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。

The only passport to success is hard work.

《牛津词典》

我认为成功的唯一共同之处就是努力工作。

I think the only common denominator of success is hard work.

《柯林斯英汉双解大词典》

他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。

His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.

《柯林斯英汉双解大词典》

So I think this question is very much related to your first one about how we mistake what success really means.

我觉得这个问题与,你的第一个问题紧密相连,就是“我们对于成功的错误理解“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When we brought US$1.2 million back to China, it was like peanuts comparing to a lot of other Internet startups in China.

当我们成功融资120万美元回到中国,相比其他新兴互联网公司,这些钱简直就是九牛一毛。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Hal's got the goal-- in terms of reasoning and desires and so forth and so on-- Hal's got the goal of making sure the mission is successful.

哈尔有一个目标,从理性和欲望等角度来说,哈尔的目标就是确保该任务能成功完成

耶鲁公开课 - 死亡课程节选