在她出演新角色之前的那个星期天，她浏览了报纸上的戏剧版，想看看会不会有什么短的介绍。
The Sunday before taking her new part she scanned the theatrical pages for some little notice.
这是一部纯维多利亚式情节剧，是非常受欢迎的一部小说，戏剧版就更不用说了著名的“死了，死了，再也不能管我叫妈了！”
Full-blooded Victorian melodrama that was extremely popular as a novel and even more so as a play where the famous "dead, dead and never called me mother!"
如其1892年版的副标题所说的，《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama."
应用推荐