与他人的关系是影响我们幸福感大小的一大因素，与他人关系质性和量性的增长都直接影响我们的幸福感。

One of the strongest variables in happiness that we can control is our personal relationships. An increased quantity and quality of personal connections can have a significant impact on our happiness.

youdao

如果那是真的话，我们应该看到的是：朋友眼中的自己没有自认为的那么有责任感，比你自认为的更加神经质。

If that were true we'd expect to see people rating themselves higher on conscientiousness and lower on neuroticism than their friends.

youdao

同样的，神经质、心理不健康的人频繁搬家会比那些心理健康的人满足感会低些，也会更贫穷。

Similarly, neurotic people who moved a lot reported less satisfaction and poorer psychological well-being than people who did not move as much and people who were not neurotic.

youdao

The sources are: one,the plasmid vector that we've picked, and the second is these genes that for some reason we're interested in.

第一个是我们选择的质粒载体,第二个是我们感兴趣的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You could imagine strategies where you have multiple resistance genes on a plasmid, resistance to Ampicillin, to Penicillin, to Erythromycin for example, and you design strategies for separating out which cells are carrying the plasmid that you're interested in.

若质粒上有多种抗性基因,你就有很多筛选方法,例如对氨苄青霉素,青霉素,红霉素的抗性,而且你可以设计方法分离出,含有你感兴趣质粒的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we had students do research, quantitative research or qualitative research; we had students do literature reviews in a particular area of interest; work proposals for book they want to write; or workshop proposals and those kinds of things.

我们让学生进行研究，量化研究和质化研究;,我们让学生,就感兴趣的领域写文献观后感;,他们计划写的书的进展计划;,或实验计划等等。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选