他尽管对那些比他较有学问的人怀有敬意,可是从来也不感觉到自己的缺陷。
While he entertained the liveliest respect for those who had more book learning than he, he never felt his own lack.
个体的存在必定暗示着他拥有经验,即使他们感觉有缺陷。
The existence of an individual necessarily implies that that person has experience, even if their senses are deprived.
她重新又想到达西先生的确没有冤枉她们,他指出她们的那些缺陷确是事实,她深深感觉到,实在难怪他要干涉他朋友和吉英的好事。
She felt anew the justice of Mr. Darcy's objections; and never had she before been so much disposed to pardon his interference in the views of his friend.
应用推荐