感觉结构(structure of feeling)即国内某些学者所翻译的“情感结构”,是威廉斯最重要的术语,至于具体怎么翻译可参阅付德根的相关论文,在此不赘述。
基于278个网页-相关网页
都市的感觉结构 the new sense
Williams analyses the cultural experience by structure of feeling,expresses to his lifestyle and socio-cultural communication efforts.
威廉斯以感觉结构对社会文化经验进行分析,体现他沟通生活方式与社会文化的努力。
参考来源 - 雷蒙德·威廉斯文化唯物主义理论研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
地方是一个充满意义的空间,地方感是地方的感觉结构。
Tourist destinations are places, tourist experience is a sense of place.
威廉斯以感觉结构对社会文化经验进行分析,体现他沟通生活方式与社会文化的努力。
Williams analyses the cultural experience by structure of feeling, expresses to his lifestyle and sociocultural communication efforts.
本文认为这种独特的文体风格体现出了小说和戏曲这两种文体之间的交流,而赵树理之所以如此写作,是他有意识照顾农民群众感觉结构的表现。
The essays holds that such unique style signifies a communication between civilian opera and novel, and the reason why Zhao Shuli choose such style is his respect for the interest of peasant.
If the dualist were to start offering us some elaborate theory of consciousness, "Well, there's these sorts of soul structures, and those sorts of soul structures, and these create these sensations and those create those sensations.
如果二元论者试图,为我们提供一个详尽的意识理论学说,你看,这是灵魂的什么什么结构,那是灵魂的什么什么结构,这些产生了这种感觉,那些产生了那种感觉
应用推荐