似曾经历过的感觉非常强烈。

The sense of déjà vu was overwhelming.

《柯林斯英汉双解大词典》

我曾试着去和身边人传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。

I have tried to convey the strong feeling that I want to be black to the people around me, but no one can listen to it.

youdao

在她还是个孩子的时候，她对其他事情也有强烈的感觉：人应该被平等对待。

As a child, she felt strongly about something else, too: People should be treated equally.

youdao

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You say, this is what I feel strongly about.

你觉得这是你有强烈感觉的事情，

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And he says of his own writing, "I had tried to convey something of what it felt like to be a Negro, and no one had been able to listen.

作者自己也这小说里写道：“我曾试着去和身边人,传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选