除了换个环境外没什么能让你们之间感觉如新，所以嘛去有水有山的地方旅游对你俩尤其有帮助。
Nothing helps either one of you feel new again better than a change of environment, so traveling to a place near water or the mountains could be especially good for you two.
当烟花“飞舞”的那一刻，我感觉整个世界都沸腾了，此起彼伏的鞭炮声，令人欣喜的欢呼声，如银铃般清脆的欢笑声……全部汇聚升腾，共同来告诉人们：新的一年来到了！
When the fireworks "flying" at that moment, I feel the whole world is boiling, with firecrackers, exciting, cheering, as clear as a bell's laughter…
我们没有感觉到效率，或者如卡尔所说的我们感觉到像是“长期注意力不集中的人”这一事实在某种意义上是新效率的源头；
The fact that we don't feel efficient — that we feel, as Carr puts it, like "chronic scatterbrains" — is in a sense the source of the new efficiencies;
应用推荐