我讨厌和没有幽默感的人打交道。

I can't abide people with no sense of humour.

《牛津词典》

我无法忍受毫无幽默感的人。

I can't stand people with no sense of humour.

《牛津词典》

在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。

In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.

《柯林斯英汉双解大词典》

The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.

这句诗中辅音全然不和谐，使人觉得,或者有意向让人觉得-，有力量的层叠之感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

in particular a post doc that's also interested in doing things in economics and game theory.

也对经济和博弈理论感兴趣的人，特别是博士后。

有趣的研究课题 - SpeakingMax英语口语达人

And very interesting for positive psychologists, those concerned with wellbeing and happiness: their wellbeing and happiness levels were incredibly similar.

让积极心理学学者，和研究幸福和快乐的人，更感兴趣的是：,这些双胞胎的幸福和快乐水平非常相似。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选