美学在词源学上根源于感知和感情，主要与物质相关，或是符号(本身也是物质)的精心安排。
Aesthetics, rooted as it is etymologically in the sensate and in feeling, is primarily concerned with matter, or in the calculated arrangement of symbols, which are in themselves material.
王国维美学研究的内在发端是对知识和感情的双重需要，这在他的学术观念和学术行为上都有体现。
The immanent cause of his aesthetic researches is the double need for knowledge and affection, and it is both embodied in his academic idealism and academic conduct.
艺术家深厚的现实主义技巧和独特的思维赋予了作品以丰富的思想感情，使之呈现出高尚的内涵和丰厚的美学价值。
Artist's deep realism skillful and the unique thought entrusts with the work by the rich thoughts and feelings, causes it to present the noble connotation and the rich esthetics value.
应用推荐