纽约时报把它称为，引文起“一个愚蠢的想法”引文止。

The New York Times called it quote "a stupid idea" unquote.

《柯林斯英汉双解大词典》

多么愚蠢的想法！

What a stupid thought!

youdao

这是个愚蠢的想法。

That's a nutty idea.

《柯林斯英汉双解大词典》

They can pretty much pack it up and go home, because everyone's going to think they're ridiculous, no one will believe what they say, and it's a stupid idea anyway, is basically the gist of this conversation.

他们就可以打包回家了，因为每个人都会认为他们很荒谬，没有人会相信他们的说法，这是个很愚蠢的想法，这就是他们当时谈话的大概意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yeah, I think that mandatory voting is a no-brainer. It's a dumb idea. It's a terrible idea.

我认为强制投票这事不用多考虑，是一个极其愚蠢，极其糟糕的想法。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人