佛教语。为 六根中的第六根。谓对于法境而生意识,故名。清 龚自珍 《五重证义》:“ 观世音 用耳根, 香积佛 众香世界用鼻根, 智者大师 用意根。” 章炳麟 《国故论衡·辨性上》:“意根之动,谓之意识。”参见“ 六根 ”。
如前所述,她一心一意接济穷苦人,但她伸出的救援之手所得到的回根却是谩骂。
The poor, as we have already said, whom she sought out to be the objects of her bounty, often reviled the hand that was stretched forth to succour them.
那是大卫,弯下玫瑰,一心一意的为每一株植物护根。
There was Dave, bending over the roses, carefully heaping mulch around every plant.
此岸是指六种感官的门(六根门),即眼、耳、鼻、舌、身、意。
The words near bank refer to the six sense doors – eye, ear, nose, tongue, body and mind.
In other words, you might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate. I really mean that. One of the funny things about that debt to Finnegans Wake is, Finnegans Wake as a book of puns is unreadable.
也就是说,你可能会把它当做一种人为的,处理过的,乏味的,容易消耗的命运,我正是此意,关于《芬尼根守灵夜》中一个有趣的事是,它作为一本充满双关语的书是不值得一读的。
应用推荐