他丝毫没有表现出要离开的意思。

He did not show the slightest inclination to leave.

《牛津词典》

Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。

Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.

youdao

他为自己的项目募集资金的努力白费了，因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。

His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.

youdao

And what this means is-- one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.

它的意思是…,为什么群体中的人会表现出恶行,其中一个原因是你能分散你的责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, you'll get some people who look very preppy and really clean and tidy, and well-presented.

我的意思是，你能看到一些人看起来非常干净整洁，表现出色。

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

This is part of the point.

这是一部分画作想要表现的意思

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选