他们可以住在那里直到大祭司死去，大祭司的死亡象征着净化，或移除这个意外杀人者的罪孽或不洁。

They can live there until the death of the high priest, and the death of the high priest symbolically serves to purge or remove the blood guilt or impurity of the accidental homicide.

youdao

图林根州长迪特尔•奥尔索斯同样有着功过并存的记录（奥尔索斯还面临一项过失杀人的罪名：去年冬天意外导致一位滑雪同伴致死）。

Thuringia’s premier, Dieter Althaus, has a similar legacy of success and disgruntlement (plus a manslaughter conviction after accidentally killing a fellow skier last winter).

youdao

一次偶然之中，兄弟两人意外得知他们的师傅竟然是隐姓埋名的江洋大盗，师傅得知此事想要杀人灭口，二宝侥幸逃出，大宝却被师傅残忍杀害。

By chance, the two brothers knew their master actually is the anonymity of the sea-robbers, master that want to kill them, treasure two lucky escape, he was master of the brutal murder of dabao.

youdao

They can live there until the death of the high priest, and the death of the high priest symbolically serves to purge or remove the blood guilt or impurity of the accidental homicide.

他们可以住在那里直到大祭司死去，大祭司的死亡象征着净化,或移除这个意外杀人者的罪孽或不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is legal homicide, of course, judicial death and so on in the Bible, but illicit homicide, whether intentional or unintentional, murder or accidental homicide. The manslayer bears blood guilt, what is referred to as "blood guilt."

当然，合理的杀人是有的，审判处死或者其他的一些，但是非法杀戮，不管有意无意，谋杀或意外杀人，杀人者犯了杀人罪，杀人罪指什么呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选