当意外的失败发生时，难道说就是件可怕的事么？

When did failing all of a sudden become a horrible thing?

youdao

她只觉得自己的喉咙被一个巨大的硬节塞住了，瑞克的话在她耳边回响：“昨晚发生的事是一个意外，丽莎。”她正要告诉他昨晚发生的事情是她一生中最快乐的事情时，他却说了这个。

"What happen last night was a mistake Lisa, " he had said to her just when she was about to tell him that what had happen last night had been the most wonderful thing in her life.

youdao

她是不是本来打算要及时回来，不让我发现她曾经离开过，但由于发生了意外的事把她拖住了呢？

Had she counted on getting back in sufficiently good time for me to remain unaware of her absence, and had some chance occurrence detained her?

youdao