本书充满了萧伯纳风格讽刺意味的爱尔兰幽默。
This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.
具有讽刺意味的是,那本书她觉得最糟糕,却比她的其他任何一本书卖得都好。
Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any of her others.
具有讽刺意味的是,他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
There's a sense that you're supposed to leave the bookstore with a kind of talisman that you have bought, with a Celtic charm.
你离开书店的时候带着它,仿佛有一丝,带着护身符的意味,还伴随着凯尔特的余韵。
What Frost gives you here and elsewhere is a poetry that leaves its meanings to make, all the time.
弗罗斯特在这儿留给你们的是一首,留下意味深长的语境的诗歌,需要不断地钻研。
These books are without question more heavily allusive any other books in the epic.
这几册诗毫无疑问比其他几册,具有更加浓厚的暗示性意味。
应用推荐