我们这些做妈妈的人都能证明，事实上有时候我们的孩子也会让我们心烦意乱。

All of us who are mothers can attest to the fact that there are times when our children drive us to distraction.

youdao

妈妈喜欢可以肆意的感觉，做面部美容是一个不错的放松方式。

Moms love to be pampered and a facial is a wonderful relaxing way to do it.

youdao

节奏肆意地涌动就像野兽男孩他们做的那样。

It had a mad rock beat like the Beastie Boys.

youdao

What he did was took de Broglie motion of the electron as a wave and developed a wave equation for such matter waves.

他所做的就是,用电子的德布罗意运动,作为波并且对于那种物质波,给出波动方程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And Einstein credited de Broglie, which is a fair statement of lifting a corner of the great veil, because really there was this fundamental misunderstanding about what the difference was between matter and light, and the reality is that they can both be like-particles and they can both show characteristics of waves.

并且爱因斯坦相信德布罗意，他做了一个公正的论述,揭开了一个伟大面纱的一角，因为关于物质和光,以前确实存在着,根本性的误解，真实情况是它们同时,具有粒子和波的特性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选