认知语言学家认为语言的形式和意义构成一种完型关系。

In cognitive linguistic terms, form and meaning structure a figure-ground gestalt or holistic relation within language.

youdao

符号的存在意义、实用意义和形式逻辑意义构成符号的完整意义。

The complete meaning of semiotic consists of its existing meaning, pragmatic meaning and logical meaning.

youdao

语篇由语言的基本结构、段落与语句间的联结和词语间相互关联的意义构成。

A discourse consists of its basic structures, the connection of paragraphs and sentences, the associative meaning of each word from between the words linked.

youdao

The reader projects before himself a meaning for the text as a whole as soon as some initial meaning emerges in the text.

一旦文本开始构成意义读者,就会对整个文本,做出自己的解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选