从广意的角度来说，语用学研究的两大主题就是话语的产出和话语的理解。
Generally speaking, two major study topics of pragmatics are the generation and interpretation of discourse.
在她看来，像许多杰克逊·霍尔的企业一样，设计师对牛仔主题的表现有点过度，不合她的意。
Like many businesses in Jackson Hole, the designer had carried the cowboy theme a bit too far for her liking.
新闻写作应借鉴散文这种炼意的笔法，在提炼新闻主题上追求新与深，需要有散文眼式的“新闻核”。
News writing should draw on the idea-refining techniques of prose writing. It needs the "news core" like the golden touches of prose works in seeking novelty and subtlety in refining news topics.
应用推荐