愉悦对叶芝来说代表着，身体心灵的结合，他们的结合，带来的体验是悲剧痛苦不及的。
Gaiety for Yeats seems to represent some reconstitution of mind and body, some experience of their unity out beyond an experience of tragedy and grief.
这是多么矛盾的一件事情——我们的客观物质存在，使我们遭受到痛苦和悲剧成为了可能，但也让我们变得充实而又愉悦。
What a paradox. The body that makes possible my presence in the earth has experienced many traumas and tragedies — like you — and many fulfillments and delights.
喜剧愉悦了我们的大脑，悲剧却让我们的灵魂哭泣。
应用推荐