当研究的数据变得如此庞大和分析工作愈加复杂时,研究者们自己也无法确信研究的结果到底有没有意义。
With such huge data sets and complicated analyses, researchers can no longer trust their hunches that a result does - or does not - make sense.
在大部分其他的例子中,随着立法的思路变得更不合法,立法委员就变得更加没有权威,而公司也会愈加地忽略他们。
In most other cases, as the idea of regulation began to seem less legitimate, regulators became less effective and companies felt more free to ignore them.
从上图中你可以看到,在女性47岁的时候,她们没有同龄男性快乐。从这里开始,她们不快乐的趋势愈加明显。
As you can see from the graph, by the time women reach age forty-seven, they are, overall, less happy with their life than men, and the trend continues on down from there.
应用推荐