"惹是生非"是个多义词,它可以指惹是生非(汉语成语),惹是生非(罗隽永 X 劳晓音演唱歌曲),惹是生非(1997年上映的中国电影)。
... dog days 三伏天,酷热天 wake a sleeping dog 惹是生非 go to the dogs 潦倒,堕落,毁灭 ...
基于80个网页-相关网页
... Give a dog a bad name and hang him 欲加之罪,何患无辞 Let sleeping dogs lie 惹是生非 Love me, love my dog 爱屋及乌 ...
基于32个网页-相关网页
... in trouble意为“有困难”,在句中作表语或定语。trouble前无冠词。 make trouble惹是生非 get into trouble遇到麻烦 ...
基于22个网页-相关网页
” to cause trouble 制造麻烦; 惹是生非 used when you are giving the first and most important reason for sth (给出首要理由)首先,第一 ..
基于4个网页-相关网页
忍饥挨饿和挨打在这辈子已经够多的了,不用自己去惹是生非。
Bone-rackings and bastings be plenty enow in this life, without going out of one's way to invite them.
我弟弟的脾气很暴躁,常惹是生非。
我也一直试着不去惹是生非,所以他们也省事了。
I've always tried to stay out of trouble so they never have to.
And, if you skip over to 215, this image comes back of this mother: "All cars had disappeared except his station wagon. His pregnant young wife was now getting into it with her baby and the other more or less canceled child."
还有,如果你翻到215页,这个妈妈的形象会再次出现:,“所有的车都不见了,只剩下他的小汽车,他,他怀孕的妻子正抱着婴儿上车,那个惹是生非的小男孩,也上去了“
All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."
他所有的内阁大臣和官员们,都被迫出席拷打的场面,这么做是以儆效尤,"你们最好别到处惹是生非"
应用推荐