我曾经想要的只是：在东北一所小规模的文科大学，谋得一份安静、安稳的终身教职工作。
All I ever wanted was a quiet, safe, tenured job at a small, Northeastern, liberal-arts college.
想要寻得教职很难，让人颇为泄气，而刻板的学术生活从来没能让我非常感兴趣。
The academic job market was tough and demoralizing, and the rigidity of the academic lifestyle had never appealed to me that much anyway.
我想要向你们保证，我们所有教职人员和行政管理人员均将因此而致力于确保这些排名能够更准确地反应我们学院的教育质量。
I want to assure you that all of us on the faculty and in the administration are therefore committed to making sure that these rankings more accurately reflect the quality of our School.
应用推荐