那只猫想要出去。

The cat wants to be let out.

《牛津词典》

我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。

I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在，想要出去喝一杯的人会选用公共交通。

“Now when people want to go out for a drink they take public transport,” he says.

youdao

Your desire to come to class to study, to go out with friends, to read a book, to raise a family, to be--to do anything are priorities set by your emotions.

你想要到教室学习，跟朋友一起出去，读书，抚养家庭，你所做任何事情的优先级由情感设定。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't want to go out to eat every night, you know. I just want home cooked food.

我不想天天晚上出去吃，我想要吃家常菜。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

It's not that I'm going to eliminate anyone.

不是因为我想要把谁踢出去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选