他是一个这样的胆小鬼，他更在乎别人怎么想而不是我怎么想。

He's such a weenie that he cares more about what other people think than about me.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你正在进行一场谈话，那么首先去试着理解为什么对方会那样想而不是劈头盖脸地争辩。

If you're having a conversation, try to understand why this person thinks like that instead of arguing at first.

youdao

与众不同不是犯罪，那些人只不过是羡慕嫉妒恨罢了，你学会了一种技能，他们日思夜想而从未获得。

Beingdifferent is not a crime, and people who tell you it is are just jealous thatyou have picked up a skill they never in their wildest dreams could acquire.

youdao

But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.

但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.

这真让人难以忍受。你感觉很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So if you want to use a Revised Standard Version, that is other than the New Revised Standard Version,that's fine.

如果你想要修订标准版，而不是新标准修订版，也可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选