但是，如果马利基想使该党无法参与竞选，那么，萨达尔党还将是独立党，如此以来，他们甚至可能在伊南部获得全胜。

But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents-and could yet sweep the board in the south.

youdao

我尤其想利用这次绝无仅有的独自飞行来锻炼自己的独立性。

I especially wanted to use this rare opportunity of flying solo as a way of proving my own independence.

youdao

尽管1945年越南宣布独立，但法国仍想重建其在该地区的统治。

Although Viet Nam declared its independence in 1945, France wished to re-establish its rule over the region.

youdao

I think assertions of national identity and independence are often predicated on differentiation from others.

我想对国家身份和独立的断言,基础常常是与他者的区分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I put it there because, well, I think the major chain bookstores fulfill an important function but I also like to support independent bookstores.

我推荐这个书店是因为,我认为,虽然主流的连锁书店,起到了很重要的作用,但是我仍然想支持一下独立书店

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so that also, I mean, there still exist this institution of like individual philanthropy.

还有，我还想说，社会上还有独立的慈善机构。

耶鲁公开课 - 公正课程节选