虽然起始基数比私立的低，但是公立法学院的学费涨速更快：对于那些想留在本州上学的人，学费平均值是16000美元左右，几乎涨了三倍。

At public law schools fees grew even faster, albeit from a lower base: for those going to schools in their home state they almost trebled, taking the median to around $16, 000.

youdao

我想提醒人们保护他们的电子设备，甚至由电力涨置身事外太阳'。

I would advise people to protect their electronic equipment from power surges and even to stay out of the sun.

youdao

他希望薪水涨吗？…我想大约是四万三千美元。

Is he looking for any increase?... I think it was about forty-three.

youdao

It's a profound sense of jeopardy-- physical, mortal jeopardy and I want to point to those "huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows."

这是一种强烈的危险感-,来自肉体和精神,我想谈谈,“白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选