现在，我们之间相距500英里，还有绵延的山峰相隔，但感觉我还是非常想念我的另一半。

Now, separated by 500 miles and a string of mountains, I feel like I am missing my other half.

youdao

目前这种创意已不像几年前那样风靡，但是它还是会带给你一种非常微妙的效果：如果你没有看到它，那会让你非常地想念。

The current trend isn't so much the intense grunge of a few years ago but rather a much more subtle effect that you could easily miss if you weren't looking for it.

youdao

我还是经常去那个陆军-海军球场，但我总是会想念厄斯金，不过他离开我时，至少给了我能干的波德斯塔作顶替人。

I kept up my trips to Army-Navy, but I always missed Erskine. At least he was leaving me in good hands with Podesta.

youdao