在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”

On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"

《柯林斯英汉双解大词典》

我动了心，想那一天休假。

I was tempted to take the day off.

《牛津词典》

一天，他想给自己买双新鞋。

One day he wanted to buy himself a new pair of shoes.

youdao

It appears to be useful in that way but I imagine it does more compelling things these days but I have not seen it myself.

那样看起来仿佛比较有效果,但我想这些天它非常引人注目,只是我自己没看到而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the army, people think, "Oh, my gosh, you're going to go into war now." you know.

所以对于部队，人们会想，“哦，我的天啊，你要去战场了。”

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

And that got me to think gosh, these people have so little and I was a student, and I didn't have a lot of money, but I still had something to spare.

看到这张照片，我想,天啊，这些人太贫困了,虽然我是个学生，我没有很多钱，但我还是能够捐出些什么的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选