一想到它们生命中的每一刻都如同第一次见到这个世界就有点伤心。

It may seem sad to think that every moment in their lives would be like seeing the world for the first time.

youdao

我永远再不要听，不要念，也再不要想到它们啦！

I never want to hear, or read, or think of them again!

youdao

不是，我已经想到它们了。

No, I've thought of them.

youdao

- So most of you recognize, if we switch back to the notes, that they do have a negative electron affinity.

看来大部人都想到了，如果你翻翻讲义的话，它们的电子亲和能确实是负的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we bump up against, we look at, we have interactions with these everyday objects and, somehow, they get us thinking about the Platonic forms themselves.

我们碰到,看到,我们和日常的事物互动的同时,它们让我们想到,柏拉图型相本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They've got various ideas about which strategies tend to be successful.

它们会想到,采用哪种策略,获胜几率更高

耶鲁公开课 - 死亡课程节选