当老师严厉地批评他时，他感到惊讶和难过。

When a teacher criticized him strictly, he felt surprised and sad.

youdao

我们中的一些人喜欢那些会让我们其他人感到惊讶和害怕的活动。

Some of us enjoy activities that would surprise and scare the rest of us.

youdao

当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。

At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.

youdao

He had two brothers and two sisters, and it's amazing, when you read his memoirs, how invisible they are.

他有两个哥哥和两个姐姐，令人惊讶的是当你读他的回忆录时，几乎看不到他们。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's difficult, philosophy and social thought, but it's not difficult because of the element of surprise.

这很难，哲学和社会思想，但它又并不难在惊讶这个成分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.

即让我们惊讶且欣喜的是：,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选