惊羡：形容人惊讶羡慕的心理活动。惊羡是又是惊讶又是羡慕的意思，惊叹只是惊异、惊奇的意思，而惊慕又是惊讶仰慕的意思，所以三个词意思都不一样。
我发现了一条新路线，几乎可以穿过整个林区，一路上的美景令人惊羡不已。
I had found a new route that went almost entirely through wooded areas, and the beauty of the area was amazing.
两夫妻都是园艺家，看到我们如此惊羡这不可思议的花园和风景，他们非常开心。
Both were horticulturists, and they were amused by our awe of their incredible gardens and landscaping.
这个男人有着令人惊羡的基因：天生宽阔的肩膀置于瘦腰和肌肉发达的腿部之上。
The man had amazing genes: naturally broad shoulders set over a small waist and muscular legs.
应用推荐