与此同时,重视那些武装分子赖以为生的民众基础被普遍的反美情结以及对西方政策干涉的不信任弄得越来越复杂。
Meanwhile, addressing the grievances on which militants feed is complicated by widespread anti-American sentiment and distrust of Western policy interventions.
本文就以此来分析鲁迅的这种剪不断理还乱的复杂的故乡情结。
The paper focused on it to analyze this complex homeland love knot of Lu Xun.
这种由“渔父”情结引发的复杂心态需要有适合的文体承载,传统的诗词不适合表现这种特殊的心态。
This complicated mindset aroused by "the complex of fishermen" needs conveying in proper literary style, for the traditional poems were not suitable to convey such kind of special mindset exactly.
应用推荐