双语例句原声例句
-
第三部分阐述了古诗词歌曲演唱的意境渲染与情感抒发。
The third part shows the mood rendering and emotional expression.
-
王光乐的绘画正在让我们重新唤醒一种直接性的情感抒发。
Wang Guangle's paintings provoke in us an immediate expression of feeling.
-
《天问》全诗充满着屈原对天地自然、社会人生的冷静的理性思考，但全诗的情感抒发则十分热烈。
The whole POem is filled with Qu Yuan's rational and calm thought on heaven and the earth, nature and life, but we can still feel the poet's strong emotion expressed in it.
-
And the ode, too -- the form in which this poem is written is a pagan form invented by the Greek poet Pindar to express the sublimities of emotion arising from a contemplation of the actions of the gods.
而颂歌这首诗的形式,是由希腊抒情诗人品达尔发明,来抒发从思考上帝的行为中,得到的崇高情感。
应用推荐