更糟糕的是,虽然仅在少数情况下,我们低情商的时候会对工作环境造成破坏,但是一天这样的日子就足以疏远我们与周围人的关系。
The snag here is that even just a few of those days can wreak havoc in our work environment. People tend to remember our “low-EQ days” more than our “EQ peak days”.
看来,要想更好地了解情商的黑暗面,我们只需看看莎翁名著《麦克白》或者它的现代电视剧版——《纸牌屋》就够了。
It seems that to better understand the dark side of EQ, we need look no further than Shakespeare's Macbeth or its modern adaption on TV: House of Cards.
就成功的因素而言,智商没有情商重要。
When it comes to factors of success, IQ weighs less than EQ.
应用推荐